Numbers 23:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ אֶל בָּלָ֔ק בְּנֵה לִ֥/י בָ/זֶ֖ה שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֑ת וְ/הָכֵ֥ן לִ/י֙ בָּ/זֶ֔ה שִׁבְעָ֥ה פָרִ֖ים וְ/שִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים
English Translation
And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams."

And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

And Balaam said to Balak, Make me here seven altars and get ready seven oxen and seven male sheep.

And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

And Balaam said to Balac: Build me here seven altars, and prepare as many calves, and the same number of rams.

And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

Then Balaam told Balak, “Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me to sacrifice.”

Balaam said to Balak, “Build here seven altars for me, and prepare here seven bulls and seven rams for me.”

And Balaam sayd vnto Balak, Builde me here seuen altars, and prepare me here seuen bullockes, and seuen rammes.

And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

And Balaam says to Balak, “Build seven altars for me in this place, and prepare seven bullocks and seven rams for me in this place.”

And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

Then Balaam said to King Balak, “Build me seven altars here, and prepare seven young bulls and seven rams for me to sacrifice.”

And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

Balaam said to Balak, “Build here seven altars for me, and prepare here seven bulls and seven rams for me.”

Balaam said to Balak, “Build here seven altars for me, and prepare here seven bulls and seven rams for me.”

Balaam said to Balak, “Build here seven altars for me, and prepare here seven bulls and seven rams for me.”

And Balaam saith unto Balak, 'Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams.'