Job 13:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַךְ שְׁ֭תַּיִם אַל תַּ֣עַשׂ עִמָּדִ֑/י אָ֥ז מִ֝/פָּנֶ֗י/ךָ לֹ֣א אֶסָּתֵֽר
English Translation
But do not do two things to me; then I will not hide from your face.

Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:

Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:

Only two things do not do to me, then I will come before your face:

Only do not two things unto me; then will I not hide myself from thee.

Two things only do not to me, and then from thy face I shall not be hid:

Only do not two things unto me, then will I not hide myself from thy face:

Then call, and I will answer. Or let me speak, and then answer me.

“Only don’t do two things to me; then I will not hide myself from your face:

But doe not these two things vnto me: then will I not hide my selfe from thee.

Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

Only two things, O God (Elohim), do with me, || Then I am not hidden from Your face:

Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

“O God (Elohim), grant me these two things,<br>and then I will be able to face you.<br>

Only do not two things to me: then will I not hide myself from thee.

“Only don’t do two things to me; then I will not hide myself from your face:

“Only don’t do two things to me, then I will not hide myself from your face:

“Only don’t do two things to me; then I will not hide myself from your face:

Only two things, O God (Elohim), do with me: Then from Thy face I am not hidden.