Job 16:22

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי שְׁנ֣וֹת מִסְפָּ֣ר יֶאֱתָ֑יוּ וְ/אֹ֖רַח לֹא אָשׁ֣וּב אֶהֱלֹֽךְ
English Translation
For the years of my appointed time I will wait, until my change comes.

For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return.

For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return.

For in a short time I will take the journey from which I will not come back.

For years [few] in number shall pass, and I shall go the way [whence] I shall not return.

And O that a man might so be judged with God (Elohim), as the son of man is judged with his companion!

For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return.

For when a few years have come, I shall go the way of no return.

For the yeeres accounted come, and I shall go the way, whence I shall not returne.

When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

When a few years come, || Then I go on the path of no return.”

When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

For soon I must go down that road<br>from which I will never return.<br>

When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

For when a few years have come, I shall go the way of no return.

For when a few years have come, I will go the way of no return.

For when a few years have come, I shall go the way of no return.

When a few years do come, Then a path I return not do I go.