Job 30:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בֵּין שִׂיחִ֥ים יִנְהָ֑קוּ תַּ֖חַת חָר֣וּל יְסֻפָּֽחוּ
English Translation
Among the bushes they will snort; under the thorns they will come together.

Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.

Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.

They make noises like asses among the brushwood; they get together under the thorns.

They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:

They pleased themselves among these kind of things, and counted it delightful to be under the briers.

Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together.

They are foolish, nameless people that have been driven from the land.

Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.

They roared among the bushes, and vnder the thistles they gathered themselues.

Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

They groan among shrubs, || They are gathered together under nettles.

Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

They sound like animals howling among the bushes,<br>huddled together beneath the nettles.<br>

Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected.

Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.

They bray amongst the bushes. They are gathered together under the nettles.

Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.

Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.