Job 30:30

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
ע֭וֹרִ/י שָׁחַ֣ר מֵ/עָלָ֑/י וְ/עַצְמִ/י חָ֝֗רָה מִנִּי חֹֽרֶב
English Translation
My skin is dark upon me, and my bones burn with heat.

My skin is black, [and falleth] from me, And my bones are burned with heat.

My skin is black, and falleth from me, And my bones are burned with heat.

My skin is black and dropping off me; and my bones are burning with the heat of my disease.

My skin is become black [and falleth] off me, and my bones are parched with heat.

My skin is become black upon me, and my bones are dried up with heat.

My skin is black, and falleth from me, and my bones are burned with heat.

My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.

My skinne is blacke vpon me, and my bones are burnt with heate.

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

My skin has been black on me, || And my bone has burned from heat,

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

My skin has turned dark,<br>and my bones burn with fever.<br>

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.

My skin grows black and peels from me. My bones are burnt with heat.

My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.

My skin hath been black upon me, And my bone hath burned from heat,