Psalms 2:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ֭/מָּה רָגְשׁ֣וּ גוֹיִ֑ם וּ֝/לְאֻמִּ֗ים יֶהְגּוּ רִֽיק
English Translation
Why do the nations rage, and the peoples plot in vain?

Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?

Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?

Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?

Why are the nations in tumultuous agitation, and [why] do the peoples meditate a vain thing?

Why have the Gentiles raged, and the people devised vain things?

Why do the nations rage, and the peoples imagine a vain thing?

Why are the nations plotting rebellion? The peoples devise schemes, but they're pointless.

Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

Why doe the heathen rage, and the people murmure in vaine?

Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Why have nations assembled tumultuously? And peoples meditate vanity?

Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Why are the nations so angry?<br>Why do they waste their time with futile plans?<br>

Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?