Psalms 17:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַפְלֵ֣ה חֲ֭סָדֶי/ךָ מוֹשִׁ֣יעַ חוֹסִ֑ים מִ֝/מִּתְקוֹמְמִ֗ים בִּֽ/ימִינֶֽ/ךָ
English Translation
You have distinguished your kindness, O Savior of those who take refuge in your right hand.

Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge [in thee ]From those that rise up [against them].

Show thy marvelous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge in thee From those that rise up against them.

Make clear the wonder of your mercy, O saviour of those who put their faith in your right hand, from those who come out against them.

Shew wondrously thy loving-kindnesses, O thou that savest by thy right hand them that trust [in thee] from those that rise up [against them].

Shew forth thy wonderful mercies; thou who savest them that trust in thee.

Shew thy marvelous lovingkindness, O thou that savest them which put their trust in thee from those that rise up against them, by thy right hand.

Show me how wonderful your trustworthy love really is, Savior of those who come to you for protection against their enemies!

Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

Shewe thy marueilous mercies, thou that art the Sauiour of them that trust in thee, from such as resist thy right hand.

Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

Separate Your kindness wonderfully, O Savior of the confiding, || By Your right hand, from withstanders.

Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

Show me your unfailing love in wonderful ways.<br>By your mighty power you rescue<br>those who seek refuge from their enemies.<br>

Show thy wonderful loving-kindness, O thou that savest by thy right hand them who put their trust in thee from those that rise up against them .

Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

Show your marvellous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.