Psalms 25:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שָׁמְרָ֣/ה נַ֭פְשִׁ/י וְ/הַצִּילֵ֑/נִי אַל אֵ֝ב֗וֹשׁ כִּֽי חָסִ֥יתִי בָֽ/ךְ
English Translation
Preserve my soul and deliver me; I will not be ashamed, for I have taken refuge in You.

Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.

Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee.

Keep thou my soul, and deliver me: I shall not be ashamed, for I have hoped in thee.

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait on thee.

God (Elohim), please deliver the people of Israel from all their troubles!

Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

Keepe my soule, and deliuer me: let me not be confounded, for I trust in thee.

O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

Keep my soul, and deliver me, || Do not let me be ashamed, for I trusted in You.

O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

Protect me! Rescue my life from them!<br>Do not let me be disgraced, for in you I take refuge.<br>

O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.