Psalms 37:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֝/מִתְעָרֶ֗ה כְּ/אֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן
English Translation
I have seen a wicked man powerful and spreading out like a green tree.

I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.

I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.

I have seen the evil-doer in great power, covering the earth like a great tree.

I have seen the wicked in great power, and spreading like a green tree in its native soil:

I have seen the wicked highly exalted, and lifted up like the cedars of Libanus.

But one passed by, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

Observe the innocent, look at those who do right! Those who love peace have a future!

I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

I haue seene the wicked strong, and spreading himselfe like a greene bay tree.

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

I have seen the wicked terrible, || And spreading as a green native plant,

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

I have seen wicked and ruthless people<br>flourishing like a tree in its native soil.<br>

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

I have seen the wicked terrible, And spreading as a green native plant,