Psalms 61:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לַ/מְנַצֵּ֬חַ עַֽל נְגִינַ֬ת לְ/דָוִֽד
English Translation
For the choirmaster; a song; of David.

Hear my cry, O God (Elohim); Attend unto my prayer.

For the Chief Musician; on a stringed instrument. A Psalm of David. Hear my cry, O God (Elohim); Attend unto my prayer.

<To the chief music-maker. On a corded instrument. Of David.> Let my cry come to you, O God (Elohim); let your ears be open to my prayer.

{To the chief Musician. On a stringed instrument. [A Psalm] of David.} Hear, O God (Elohim), my cry; attend unto my prayer.

Unto the end, in hymns, for David.

For the Chief Musician; on a stringed instrument. A Psalm of David. Hear my cry, O God (Elohim); attend unto my prayer.

For the music director. With stringed instruments. A psalm of David. God (Elohim), please hear my cry for help; please listen to my prayer.

Hear my cry, God (Elohim). Listen to my prayer.

To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David. Heare my cry, O God (Elohim): giue eare vnto my prayer.

Hear my cry, O God (Elohim); attend unto my prayer.

TO THE OVERSEER. ON STRINGED INSTRUMENTS. BY DAVID. Hear, O God (Elohim), my loud cry, attend to my prayer.

Hear my cry, O God (Elohim); attend unto my prayer.

O God (Elohim), listen to my cry!<br>Hear my prayer!<br>

To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David. Hear my cry, O God (Elohim); attend to my prayer.

Hear my cry, God (Elohim). Listen to my prayer.

Hear my cry, God (Elohim). Listen to my prayer.

Hear my cry, God (Elohim). Listen to my prayer.

To the Overseer, on stringed instruments. -- By David. Hear, O God (Elohim), my loud cry, attend to my prayer.