Psalms 70:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְ/יִשְׂמְח֨וּ בְּ/ךָ֗ כָּֽל מְבַ֫קְשֶׁ֥י/ךָ וְ/יֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽ/ךָ
English Translation
Let all who seek you rejoice and be glad in you; let them say continually, "God is great!" O lovers of your salvation.

But I am poor and needy; Make haste unto me, O God (Elohim): Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying. Psalm 71

But I am poor and needy; Make haste unto me, O God (Elohim): Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.

But I am poor and in need; come to me quickly, O God (Elohim); you are my help and my saviour; let there be no waiting, O Lord.

But I am afflicted and needy: make haste unto me, O God (Elohim). Thou art my help and my deliverer: O Jehovah, make no delay.

Let all that seek thee rejoice and be glad in thee; and let such as love thy salvation say always: The Lord be magnified.

But I am poor and needy; make haste unto me, O God (Elohim): thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

As for me, I am poor and needy. Hurry, God (Elohim), help me! Save me! Lord, don't wait!

But I am poor and needy. Come to me quickly, God (Elohim). You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

Nowe I am poore and needie: O God (Elohim), make haste to me: thou art mine helper, and my deliuerer: O Lord, make no tarying.

But I am poor and needy: make haste unto me, O God (Elohim): thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

And I am poor and needy, O God (Elohim), hurry to me, || You are my help and my deliverer, || O YHWH, do not linger!

But I am poor and needy: make haste unto me, O God (Elohim): thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

But as for me, I am poor and needy;<br>please hurry to my aid, O God (Elohim).<br>You are my helper and my savior;<br>O LORD, do not delay.<br>

But I am poor and needy: make haste to me, O God (Elohim): thou art my help and my deliverer; O LORD, make no delay.

But I am poor and needy. Come to me quickly, God (Elohim). You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

But I am poor and needy. Come to me quickly, God (Elohim). You are my help and my deliverer. LORD, don’t delay.

But I am poor and needy. Come to me quickly, God (Elohim). You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

And I [am] poor and needy, O God (Elohim), haste to me, My help and my deliverer [art] Thou, O Jehovah, tarry Thou not!