Psalms 73:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַ֣ךְ בַּ֭/חֲלָקוֹת תָּשִׁ֣ית לָ֑/מוֹ הִ֝פַּלְתָּ֗/ם לְ/מַשּׁוּאֽוֹת
English Translation
But in portions you shall place for them the burden.

Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.

Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.

You put their feet where there was danger of slipping, so that they go down into destruction.

Truly thou settest them in slippery places, thou castest them down in ruins.

But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.

Surely thou settest them in slippery places: thou castest them down to destruction.

Like waking up from a dream, Lord—when you get up you will forget all about them!

Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

Surely thou hast set them in slipperie places, and castest them downe into desolation.

Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

Surely You set them in slippery places, || You have caused them to fall to desolations.

Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

Truly, you put them on a slippery path<br>and send them sliding over the cliff to destruction.<br>

Surely thou didst set them in slippery places: thou didst cast them down into destruction.

Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

Only, in slippery places Thou dost set them, Thou hast caused them to fall to desolations.