Psalms 95:10
Translation Comparison (18 available)
Forty years long was I grieved with [that] generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:
Forty years long was I grieved with that generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:
For forty years I was angry with this generation, and said, They are a people whose hearts are turned away from me, for they have no knowledge of my ways;
Forty years was I grieved with the generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways;
Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.
Forty years long was I grieved with that generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
So in my frustration I vowed, ‘They will certainly not enter my rest.’”
Forty long years I was grieved with that generation, and said, “It is a people that errs in their heart. They have not known my ways.”
Fourtie yeeres haue I contended with this generation, and said, They are a people that erre in heart, for they haue not knowen my wayes.
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Forty years I am weary of the generation, || And I say, “A people erring in heart—they! And they have not known My ways”:
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
For forty years I was angry with them, and I said,<br>‘They are a people whose hearts turn away from me.<br>They refuse to do what I tell them.’<br>
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Forty long years I was grieved with that generation, and said, “It is a people that errs in their heart. They have not known my ways.”
Forty long years I was grieved with that generation, and said, “They are a people who err in their heart. They have not known my ways.”
Forty long years I was grieved with that generation, and said, “It is a people that errs in their heart. They have not known my ways.”
Forty years I am weary of the generation, And I say, 'A people erring in heart -- they! And they have not known My ways:'