Psalms 96:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יַעֲלֹ֣ז שָׂ֭דַי וְ/כָל אֲשֶׁר בּ֑/וֹ אָ֥ז יְ֝רַנְּנ֗וּ כָּל עֲצֵי יָֽעַר
English Translation
The Almighty will rejoice, and all that is in it; then all the trees of the forest will sing.

Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy

Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy

Let the field be glad, and everything which is in it; yes, let all the trees of the wood be sounding with joy,

Let the field exult and all that is therein. Then shall all the trees of the forest sing for joy,

the fields and all things that are in them shall be joyful. Then shall all the trees of the woods rejoice

Let the field exult, and all that is therein; then shall all the trees of the wood sing for joy;

Let the fields and everything there celebrate; let all the trees in the forest sing for joy.

Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

Let the field be ioyfull, and all that is in it: let all the trees of the wood then reioyce

Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

The field exults, and all that is in it, || Then all trees of the forest sing,

Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

Let the fields and their crops burst out with joy!<br>Let the trees of the forest sing for joy<br>

Let the field be joyful, and all that is in it: then shall all the trees of the wood rejoice before the LORD:

Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

The field exulteth, and all that [is] in it, Then sing do all trees of the forest,