Psalms 103:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱ֭נוֹשׁ כֶּ/חָצִ֣יר יָמָ֑י/ו כְּ/צִ֥יץ הַ֝/שָּׂדֶ֗ה כֵּ֣ן יָצִֽיץ
English Translation
Man is like grass; as a flower of the field, so he flourishes.

As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so he flourisheth.

As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so he flourisheth.

As for man, his days are as grass: his beautiful growth is like the flower of the field.

As for man, his days are as grass; as a flower of the field, so he flourisheth:

man's days are as grass, as the flower of the field so shall he flourish.

As for man, his days are as grass; as a flower of the field, so he flourisheth.

But the Lord's trustworthy love lasts for all eternity to those who accept him; his goodness to all generations,

As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.

The dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he.

As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

Mortal man! His days are as grass, || He flourishes as a flower of the field;

As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

Our days on earth are like grass;<br>like wildflowers, we bloom and die.<br>

As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.

As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.

As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.

Mortal man! as grass [are] his days, As a flower of the field so he flourisheth;