Psalms 113:9

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
מֽוֹשִׁיבִ֨י עֲקֶ֬רֶת הַ/בַּ֗יִת אֵֽם הַ/בָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ יָֽהּ
English Translation
He who makes the barren woman dwell in a house, the mother of children, joyful. Praise Yah!

He maketh the barren woman to keep house, [And to be] a joyful mother of children. Praise ye Jehovah. Psalm 114

He maketh the barren woman to keep house, And to be a joyful mother of children. Praise ye Jehovah.

He gives the unfertile woman a family, making her a happy mother of children. Give praise to the Lord.

He maketh the barren woman to keep house, [as] a joyful mother of sons. Hallelujah!

Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.

He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!

He maketh the barren woman to dwell with a familie, and a ioyfull mother of children. Prayse ye the Lord.

He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

Causing the barren one of the house to sit, || A joyful mother of sons; praise YAH!

He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

He gives the childless woman a family,<br>making her a happy mother.<br> Praise the LORD!<br>

He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!

He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise the LORD!

He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!

Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah!