Psalms 114:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֶֽ֭/הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְ/אֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּ/בְנֵי צֹֽאן
English Translation
The mountains will dance like rams, and the hills like the sons of sheep.

Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?

Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?

You mountains, why were you jumping like goats, and you little hills like lambs?

Ye mountains, that ye skipped like rams? ye hills, like lambs?

Ye mountains, that ye skipped like rams, and ye hills, like lambs of the flock?

Ye mountains, that ye skip like rams; ye little hills, like young sheep?

Mountains—why did you jump in fright? Hills—why did you startle like lambs?

You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs?

Ye mountaines, why leaped ye like rams, and ye hils as lambes?

Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

O mountains, you skip as rams! O heights, as sons of a flock!

Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

Why, mountains, did you skip like rams?<br>Why, hills, like lambs?<br>

Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs?

You mountains, that you skipped like rams? You little hills, like lambs?

You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs?

O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!