Psalms 114:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/הֹפְכִ֣י הַ/צּ֣וּר אֲגַם מָ֑יִם חַ֝לָּמִ֗ישׁ לְ/מַעְיְנ/וֹ מָֽיִם
English Translation
The rock that turns the waters into a flowing spring.

Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters. Psalm 115

Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.

Who made the rock into a water-spring, and the hard stone into a fountain.

Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.

Who turned the rock into pools of water, and the stony hill into fountains of waters.

Which turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.

He is the one who turned the rock into a pool of water; making water flow from the hard rock.

who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.

Which turneth the rocke into waterpooles, and the flint into a fountaine of water.

Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

He is turning the rock to a pool of waters, || The flint to a fountain of waters!

Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

He turned the rock into a pool of water;<br>yes, a spring of water flowed from solid rock.<br>

Who turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.

who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.

who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.

He is turning the rock to a pool of waters, The flint to a fountain of waters!