Psalms 119:28

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
דָּלְפָ֣ה נַ֭פְשִׁ/י מִ/תּוּגָ֑ה קַ֝יְּמֵ֗/נִי כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ
English Translation
My soul is weary from grief; sustain me according to your word.

My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.

My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.

My soul is wasted with sorrow; give me strength again in keeping with your word

My soul melteth for sadness: strengthen me according to thy word.

I cleave unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

Take away the shame I dread, for your law is good.

My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.

My soule melteth for heauinesse: raise mee vp according vnto thy worde.

My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

My soul has dropped from affliction, || Establish me according to Your word.

My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

I weep with sorrow;<br>encourage me by your word.<br>

My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according to thy word.

My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.

My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.

My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.

My soul hath dropped from affliction, Establish me according to Thy word.