Psalms 119:30

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
דֶּֽרֶךְ אֱמוּנָ֥ה בָחָ֑רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ שִׁוִּֽיתִי
English Translation
I have chosen the way of faith; I have set your judgments before me.

I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set [before me].

I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set before me.

I have taken the way of faith: I have kept your decisions before me.

I have chosen the way of faithfulness; thy judgments have I set [before me].

Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

Lord, please love me with your trustworthy love; please give me the salvation you promised.

I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.

I haue chosen the way of trueth, and thy iudgements haue I laied before me.

I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

I have chosen the way of faithfulness, || I have compared Your judgments,

I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

I have chosen to be faithful;<br>I have determined to live by your regulations.<br>

I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me .

I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.

I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.

I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.

The way of faithfulness I have chosen, Thy judgments I have compared,