Psalms 119:54

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
זְ֭מִרוֹת הָֽיוּ לִ֥/י חֻקֶּ֗י/ךָ בְּ/בֵ֣ית מְגוּרָֽ/י
English Translation
Your statutes were songs for me in the house of my pilgrimage.

Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

Your rules have been melodies to me, while I have been living in strange lands.

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

They are cold and unfeeling, but I love your law.

Your statutes have been my songs, in the house where I live.

Thy statutes haue beene my songes in the house of my pilgrimage.

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Your statutes have been songs to me, || In the house of my sojournings.

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Your decrees have been the theme of my songs<br>wherever I have lived.<br>

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Your statutes have been my songs, in the house where I live.

Your statutes have been my songs in the house where I live.

Your statutes have been my songs, in the house where I live.

Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.