Psalms 119:78

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
יֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּ/נִי אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּ/פִקּוּדֶֽי/ךָ
English Translation
Let the arrogant be ashamed, for they have denied me; I will speak of your commandments.

Let the proud be put to shame; For they have overthrown me wrongfully: [But] I will meditate on thy precepts.

Let the proud be put to shame; for they have overthrown me wrongfully: But I will meditate on thy precepts.

Let the men of pride be shamed; because they have falsely given decision against me; but I will give thought to your orders.

Let the proud be ashamed; for they have acted perversely towards me with falsehood: as for me, I meditate in thy precepts.

The proud have digged pits for me, who are not after thy law.

I belong to you, so please save me! I am committed to following your rules.

Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

Let the proude be ashamed: for they haue dealt wickedly and falsely with me: but I meditate in thy precepts.

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

The proud are ashamed, || For with falsehood they dealt perversely with me. I meditate on Your precepts.

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

Bring disgrace upon the arrogant people who lied about me;<br>meanwhile, I will concentrate on your commandments.<br>

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

Ashamed are the proud, For [with] falsehood they dealt perversely with me. I meditate in Thy precepts.