Psalms 119:119

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
סִגִ֗ים הִשְׁבַּ֥תָּ כָל רִשְׁעֵי אָ֑רֶץ לָ֝/כֵ֗ן אָהַ֥בְתִּי עֵדֹתֶֽי/ךָ
English Translation
You have put an end to all the wicked of the earth; therefore I have loved your testimonies.

Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies.

Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies.

All the sinners of the earth are like waste metal in your eyes; and for this cause I give my love to your unchanging word.

Thou puttest away all the wicked of the earth [like] dross; therefore I love thy testimonies.

It is time for the LORD to work; for they have made void thy law.

When I have problems and sadness, your commands make me happy.

You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

Thou hast taken away all ye wicked of the earth like drosse: therefore I loue thy testimonies.

Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

Dross! You have caused to cease || All the wicked of the earth; Therefore I have loved Your testimonies.

Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

You skim off the wicked of the earth like scum;<br>no wonder I love to obey your laws!<br>

Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

Dross! Thou hast caused to cease All the wicked of the earth; Therefore I have loved Thy testimonies.