Psalms 119:148

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
קִדְּמ֣וּ עֵ֭ינַ/י אַשְׁמֻר֑וֹת לָ֝/שִׂ֗יחַ בְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ
English Translation
Advance my eyes to the watches for the saying of yours.

Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word.

Mine eyes anticipated the night watches, That I might meditate on thy word.

In the night watches I am awake, so that I may give thought to your saying.

Mine eyes anticipate the night-watches, that I may meditate in thy word.

Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.

I have wandered away like a lost sheep, so please come looking for me, for I have not forgotten your commandments.

My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

Mine eyes preuent the night watches to meditate in thy word.

Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

My eyes have gone before the watches, || To meditate on Your saying.

Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

I stay awake through the night,<br>thinking about your promise.<br>

My eyes anticipated the night watches, that I might meditate in thy word.

My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

Mine eyes have gone before the watches, To meditate in Thy saying.