Psalms 119:161

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
שָׂ֭רִים רְדָפ֣וּ/נִי חִנָּ֑ם ו/מ/דברי/ך וּ֝/מִ/דְּבָרְ/ךָ֗ פָּחַ֥ד לִבִּֽ/י
English Translation
Princes pursued me without cause, and your words made my heart afraid.

Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.

Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.

<SHIN> Rulers have been cruel to me without cause; but I have the fear of your word in my heart.

SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

SCHIN. Princes haue persecuted mee without cause, but mine heart stood in awe of thy wordes.

Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

SHIN Princes have pursued me without cause, || And my heart was afraid because of Your words.

Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

Powerful people harass me without cause,<br>but my heart trembles only at your word.<br>

SCHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

[Shin.] Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.