Psalms 128:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שִׁ֗יר הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת אַ֭שְׁרֵי כָּל יְרֵ֣א יְהוָ֑ה הַ֝/הֹלֵ֗ךְ בִּ/דְרָכָֽי/ו
English Translation
A song of ascents. Blessed is everyone who fears the Lord, who walks in His ways.

Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.

A Song of Ascents. Blessed is everyone that feareth Jehovah, That walketh in his ways.

<A Song of the going up.> Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways.

{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways.

Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.

A Song of Ascents. Blessed is every one that feareth the LORD, that walketh in his ways.

A song for pilgrims going up to Jerusalem. Happy are all those who worship the Lord, everyone who follows his ways!

Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

A song of degrees. Blessed is euery one that feareth the Lord and walketh in his wayes.

Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

A SONG OF THE ASCENTS. O the blessedness of everyone fearing YHWH, || Who is walking in His ways.

Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

How joyful are those who fear the LORD —<br>all who follow his ways!<br>

A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways.

Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.