Proverbs 1:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם יֹאמְרוּ֮ לְכָ֪/ה אִ֫תָּ֥/נוּ נֶאֶרְבָ֥ה לְ/דָ֑ם נִצְפְּנָ֖ה לְ/נָקִ֣י חִנָּֽם
English Translation
If they say, "Let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause."

If they say, Come with us, Let us lay wait for blood; Let us lurk privily for the innocent without cause;

If they say, Come with us, Let us lay wait for blood; Let us lurk privily for the innocent without cause;

If they say, Come with us; let us make designs against the good, waiting secretly for the upright, without cause;

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk secretly for the innocent without cause;

If they shall say: Come with us, let us lie in wait for blood, let us hide snares for the innocent without cause:

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause;

They may tell you, “Come with us. Let's go and hide, ready to kill someone. Let's ambush someone for fun!

If they say, “Come with us. Let’s lay in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.

If they say, Come with vs, we will lay waite for blood, and lie priuilie for the innocent without a cause:

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

If they say, “Come with us, we lay wait for blood, || We watch secretly for the innocent without cause,

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

They may say, “Come and join us.<br>Let’s hide and kill someone!<br>Just for fun, let’s ambush the innocent!<br>

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

If they say, “Come with us. Let’s lay in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.

If they say, “Come with us. Let’s lie in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.

If they say, “Come with us. Let’s lay in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.

If they say, 'Come with us, we lay wait for blood, We watch secretly for the innocent without cause,