Proverbs 1:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יַ֣עַן קָ֭רָאתִי וַ/תְּמָאֵ֑נוּ נָטִ֥יתִי יָ֝דִ֗/י וְ/אֵ֣ין מַקְשִֽׁיב
English Translation
Because I called and you refused, I stretched out my hand and no one paid attention.

Because I have called, and ye have refused; I have stretched out my hand, and no man hath regarded;

Because I have called, and ye have refused; I have stretched out my hand, and no man hath regarded;

Because your ears were shut to my voice; no one gave attention to my out-stretched hand;

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no one regarded;

Because I called, and you refused: I stretched out my hand, and there was none that regarded.

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

You ignored everything I said; you wouldn't accept any of my warnings.

Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

Because I haue called, and ye refused: I haue stretched out mine hand, and none woulde regarde.

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

Because I have called, and you refuse, || I stretched out my hand, and none is attending,

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

“I called you so often, but you wouldn’t come.<br>I reached out to you, but you paid no attention.<br>

But ye have set at naught all my counsel, and rejected my reproof:

Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

Because I have called, and ye refuse, I stretched out my hand, and none is attending,