Proverbs 4:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שִׁמְע֣וּ בָ֭נִים מ֣וּסַר אָ֑ב וְ֝/הַקְשִׁ֗יבוּ לָ/דַ֥עַת בִּינָֽה
English Translation
Hear, O sons, the instruction of a father, and pay attention to gain understanding.

Hear, [my] sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

Hear, my sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

Give ear, my sons, to the teaching of a father; give attention so that you may have knowledge:

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know intelligence;

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend that you may know prudence.

Hear, my sons, the instruction of a father, and attend to know understanding:

Listen, sons, to a father's instruction; pay attention and discover what makes sense,

Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

Heare, O ye children, the instruction of a father, and giue eare to learne vnderstanding.

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

Hear, you sons, the instruction of a father, || And give attention to know understanding.

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

My children, listen when your father corrects you.<br>Pay attention and learn good judgment,<br>

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.