Proverbs 8:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי אֱ֭מֶת יֶהְגֶּ֣ה חִכִּ֑/י וְ/תוֹעֲבַ֖ת שְׂפָתַ֣/י רֶֽשַׁע
English Translation
For truth will speak through my mouth, and the abomination of my lips is wickedness.

For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.

For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.

For good faith goes out of my mouth, and false lips are disgusting to me.

For my palate shall meditate truth, and wickedness is an abomination to my lips.

My mouth shall meditate truth, and my lips shall hate wickedness.

For my mouth shall utter truth; and wickedness is an abomination to my lips.

All the words I say are true; none are false or misleading.

For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

For my mouth shall speake the trueth, and my lippes abhorre wickednesse.

For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

For my mouth utters truth, || And wickedness is an abomination to my lips.

For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

for I speak the truth<br>and detest every kind of deception.<br>

For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

For truth doth my mouth utter, And an abomination to my lips [is] wickedness.