Proverbs 13:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ/פְּרִ֣י פִי אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל ט֑וֹב וְ/נֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס
English Translation
The fruit of the mouth of a man shall eat good, and the soul of the treacherous shall eat violence.

A man shall eat good by the fruit of his mouth; But the soul of the treacherous [shall eat] violence.

A man shall eat good by the fruit of his mouth; But the soul of the treacherous shall eat violence.

A man will get good from the fruit of his lips, but the desire of the false is for violent acts.

A man shall eat good by the fruit of his mouth; but the soul of the treacherous, violence.

Of the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things: but the soul of transgressors is wicked.

A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the treacherous shall eat violence.

You'll be rewarded for saying good things, but dishonest people want violence.

By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.

A man shall eate good things by the fruite of his mouth: but the soule of the trespassers shall suffer violence.

A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

A man eats good from the fruit of the mouth, || And the soul of the treacherous—violence.

A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

Wise words will win you a good meal,<br>but treacherous people have an appetite for violence.<br>

A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.

By the fruit of his lips, a man enjoys good things, but the unfaithful crave violence.

By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.

From the fruit of the mouth a man eateth good, And the soul of the treacherous -- violence.