Proverbs 22:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שׁוּחָ֣ה עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָר֑וֹת זְע֥וּם יְ֝הוָ֗ה יפול יִפָּל שָֽׁם
English Translation
A deep pit, the mouth of foreign ones; the wrath of Yahweh will fall there.

The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.

The mouth of strange women is a deep pit; He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.

The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.

The mouth of strange women is a deep ditch: he with whom Jehovah is displeased shall fall therein.

The mouth of a strange woman is a deep pit: he whom the Lord is angry with, shall fall into it.

The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

Children are naturally foolish; physical correction helps them to see sense.

The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under Yahweh’s wrath will fall into it.

The mouth of strage women is as a deepe pit: he with whom the Lord is angry, shall fall therein.

The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

The mouth of strange women is a deep pit, || The abhorred of YHWH falls there.

The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

The mouth of an immoral woman is a dangerous trap;<br>those who make the LORD angry will fall into it.<br>

The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred by the LORD shall fall therein.

The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under Yahweh’s wrath will fall into it.

The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under the LORD’s wrath will fall into it.

The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under Yahweh’s wrath will fall into it.

A deep pit [is] the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there.