Proverbs 23:34

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ֭/הָיִיתָ כְּ/שֹׁכֵ֣ב בְּ/לֶב יָ֑ם וּ֝/כְ/שֹׁכֵ֗ב בְּ/רֹ֣אשׁ חִבֵּֽל
English Translation
And you shall be like one lying in the heart of the sea and like one lying at the head of a pile.

Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.

Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.

Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.

and thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, and as he that lieth down upon the top of a mast:

And thou shalt be as one sleeping in the midst of the sea, and as a pilot fast asleep, when the stern is lost.

Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

Yes, you will be as he who lies down in the middle of the sea, or as he who lies on top of the rigging:

And thou shalt bee as one that sleepeth in the middes of the sea, and as hee that sleepeth in the toppe of the maste.

Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

And you have been as one lying down in the heart of the sea, || And as one lying down on the top of a mast.

Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

You will stagger like a sailor tossed at sea,<br>clinging to a swaying mast.<br>

And thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

Yes, you will be as he who lies down in the middle of the sea, or as he who lies on top of the rigging:

Yes, you will be as he who lies down in the middle of the sea, or as he who lies on top of the rigging:

Yes, you will be as he who lies down in the middle of the sea, or as he who lies on top of the rigging:

And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast.