Song of Songs 6:4
Translation Comparison (18 available)
Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.
Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.
You are beautiful, O my love, as Tirzah, as fair as Jerusalem; you are to be feared like an army with flags.
Thou art fair, my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as troops with banners:
Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. Thy hair is as a flock of goats, that appear from Galaad.
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
You are beautiful, my darling, as pretty as Tirzah, as lovely as Jerusalem—you look stunning!
You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
Thou art beautifull, my loue, as Tirzah, comely as Ierusale, terrible as an army with baners.
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
You are beautiful, my friend, as Tirzah, lovely as Jerusalem, || Awe-inspiring as bannered hosts.
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
You are beautiful, my darling,<br>like the lovely city of Tirzah.<br>Yes, as beautiful as Jerusalem,<br>as majestic as an army with billowing banners.<br>
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
Fair [art] thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts.