Numbers 35:29

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָי֨וּ אֵ֧לֶּה לָ/כֶ֛ם לְ/חֻקַּ֥ת מִשְׁפָּ֖ט לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם בְּ/כֹ֖ל מוֹשְׁבֹתֵי/כֶֽם
English Translation
And these shall be for you as a statute of judgment for your generations in all your dwellings.

And these things shall be for a statute [and] ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.

And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.

These rules are to be your guide in judging through all your generations wherever you may be living.

And this shall be unto you a statute of right throughout your generations in all your dwellings.

These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings.

Moreover ye shall take no ransom for the life of a manslayer, which is guilty of death: but he shall surely be put to death.

“‘These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

So these thinges shall be a lawe of iudgement vnto you, throughout your generations in all your dwellings.

So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

And these things have been for a statute of judgment to you throughout your generations, in all your dwellings.

So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

These are legal requirements for you to observe from generation to generation, wherever you may live.

So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.

“‘These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

“‘These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

“‘These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

'And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings: