Isaiah 5:15
Translation Comparison (18 available)
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face, and the eyes of pride are put to shame:
And the mean man shall be bowed down, and the great man brought low, and the eyes of the lofty shall be brought low;
And man shall be brought down, and man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be brought low.
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
Everyone will be brought down, everyone will be humbled; the proud will lower their eyes in humiliation.
So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;
And man shalbe brought downe, and man shalbe humbled, euen the eyes of the proude shalbe humbled.
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
And the low is bowed down, and the high humbled, || And the eyes of the haughty become low,
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
Humanity will be destroyed, and people brought down;<br>even the arrogant will lower their eyes in humiliation.<br>
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be abased.
So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;
So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;
So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;
And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low,