Isaiah 8:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֻ֥צוּ עֵצָ֖ה וְ/תֻפָ֑ר דַּבְּר֤וּ דָבָר֙ וְ/לֹ֣א יָק֔וּם כִּ֥י עִמָּ֖/נוּ אֵֽל
English Translation
Take counsel, and it will be thwarted; speak a word, and it will not stand, for God is with us.

Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God (Elohim) is with us.

Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God (Elohim) is with us.

Let your designs be formed, and they will come to nothing; give your orders, and they will not be effected: for God (Elohim) is with us.

Settle a plan, and it shall come to nought; speak a word, and it shall not stand: for God (Elohim) is with us.

Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God (Elohim) is with us.

Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God (Elohim) is with us.

You can plan your strategy, but it will be foiled; you can say what you're intending, but it won't happen, for God (Elohim) is with us.”

Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God (Elohim) is with us.”

Take counsell together, yet it shall be brought to nought: pronounce a decree, yet shall it not stand: for God (Elohim) is with vs.

Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God (Elohim) is with us.

Take counsel, and it is broken, || Speak a word, and it does not stand, || Because of Immanuel!”

Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God (Elohim) is with us.

Call your councils of war, but they will be worthless.<br>Develop your strategies, but they will not succeed.<br>For God (Elohim) is with us! ”<br>

Take counsel together, and it shall come to naught; speak the word, and it shall not stand: for God (Elohim) is with us.

Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God (Elohim) is with us.”

Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God (Elohim) is with us.”

Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God (Elohim) is with us.”

Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!'