Isaiah 10:5
Translation Comparison (18 available)
Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!
Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!
Ho! Assyrian, the rod of my wrath, the instrument of my punishment!
Ah! the Assyrian! the rod of mine anger! and the staff in their hand is mine indignation.
Woe to the Assyrian, he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands.
Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!
I am sending the Assyrians against a nation that has given up on its God (Elohim), against a people that make me angry. I order the Assyrians to loot them, to take their possessions, and to trample them down like mud in the street.
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
O Asshur, the rodde of my wrath: and the staffe in their hands is mine indignation.
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
“Woe to Asshur, a rod of My anger, || And My indignation is a staff in their hand.
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
“What sorrow awaits Assyria, the rod of my anger.<br>I use it as a club to express my anger.<br>
O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation.
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
Woe [to] Asshur, a rod of Mine anger, And a staff in their hand [is] Mine indignation.