Verse 30
Isaiah 14:30
American Standard Version
30
And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.
Original Language Text
hebrew
וְ/רָעוּ֙ בְּכוֹרֵ֣י דַלִּ֔ים וְ/אֶבְיוֹנִ֖ים לָ/בֶ֣טַח יִרְבָּ֑צוּ וְ/הֵמַתִּ֤י בָֽ/רָעָב֙ שָׁרְשֵׁ֔/ךְ וּ/שְׁאֵרִיתֵ֖/ךְ יַהֲרֹֽג
English Translation
And the firstborn of the needy will lie down in safety, and I will kill your root with famine, and your remnant I will slay.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
For Jehovah will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own lan...
Focus ↗
2
And the peoples shall take them, and bring them to their place; and the house of Israel shall posses...
Focus ↗
3
And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow, and from thy...
Focus ↗
4
that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ce...
Focus ↗
5
Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;
Focus ↗
6
that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a per...
Focus ↗
7
The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.
Focus ↗
8
Yea, the fir-trees rejoice at thee, [and] the cedars of Lebanon, [saying], Since thou art laid low,...
Focus ↗
9
Sheol from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming; it stirreth up the dead for thee, e...
Focus ↗
10
All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto...
Focus ↗
11
Thy pomp is brought down to Sheol, [and] the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and...
Focus ↗
12
How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! how art thou cut down to the ground...
Focus ↗
13
And thou saidst in thy heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of G...
Focus ↗
14
I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.
Focus ↗
15
Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
Focus ↗
16
They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee, [saying], Is this the man that made...
Focus ↗
17
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prison...
Focus ↗
18
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
Focus ↗
19
But thou art cast forth away from thy sepulchre like an abominable branch, clothed with the slain, t...
Focus ↗
20
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain...
Focus ↗
21
Prepare ye slaughter for his children for the iniquity of their fathers, that they rise not up, and...
Focus ↗
22
And I will rise up against them, saith Jehovah of hosts, and cut off from Babylon name and remnant,...
Focus ↗
23
I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water: and I will sweep it with the...
Focus ↗
24
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I h...
Focus ↗
25
that I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall hi...
Focus ↗
26
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched ou...
Focus ↗
27
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who s...
Focus ↗
28
In the year that king Ahaz died was this burden.
Focus ↗
29
Rejoice not, O Philistia, all of thee, because the rod that smote thee is broken; for out of the ser...
Focus ↗
30
And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill t...
31
Howl, O gate; cry, O city; thou art melted away, O Philistia, all of thee; for there cometh a smoke...
Focus ↗
32
What then shall one answer the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and in her...
Focus ↗