Isaiah 25:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַל כֵּ֖ן יְכַבְּד֣וּ/ךָ עַם עָ֑ז קִרְיַ֛ת גּוֹיִ֥ם עָרִיצִ֖ים יִירָאֽוּ/ךָ
English Translation
Therefore, the mighty people shall honor you; the city of fierce nations shall fear you.

Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.

Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.

For this cause will the strong people give glory to you, the town of the cruel ones will be in fear of you.

Therefore shall the mighty people glorify thee, the city of terrible nations shall fear thee.

dummy verses inserted by amos

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Because of this powerful nations will honor you; cities of brutal nations will be in awe of you.

Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.

Therefore shall the mightie people giue glory vnto thee: the citie of the strong nations shall feare thee.

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Therefore a strong people honors You, || A city of the terrible nations fears You.

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Therefore, strong nations will declare your glory;<br>ruthless nations will fear you.<br>

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.

Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.

Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.

Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.