Verse 5
Isaiah 25:5
American Standard Version
5
As the heat in a dry place wilt thou bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the terrible ones shall be brought low.
Original Language Text
hebrew
כְּ/חֹ֣רֶב בְּ/צָי֔וֹן שְׁא֥וֹן זָרִ֖ים תַּכְנִ֑יעַ חֹ֚רֶב בְּ/צֵ֣ל עָ֔ב זְמִ֥יר עָֽרִיצִ֖ים יַעֲנֶֽה
English Translation
Like a sword in Zion, the noise of strangers will bring down a sword in the shadow of a cloud; the song of the mighty will answer.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 25 Context
1
O Jehovah, thou art my God (Elohim); I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done w...
Focus ↗
2
For thou hast made of a city a heap, of a fortified city a ruin, a palace of strangers to be no city...
Focus ↗
3
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.
Focus ↗
4
For thou hast been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge fro...
Focus ↗
5
As the heat in a dry place wilt thou bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of...
6
And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of w...
Focus ↗
7
And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the vei...
Focus ↗
8
He hath swallowed up death for ever; and the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; a...
Focus ↗
9
And it shall be said in that day, Lo, this is our God (Elohim); we have waited for him, and he will...
Focus ↗
10
For in this mountain will the hand of Jehovah rest; and Moab shall be trodden down in his place, eve...
Focus ↗
11
And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth [his h...
Focus ↗
12
And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even t...
Focus ↗