Verse 2
Isaiah 35:2
American Standard Version
2
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon: they shall see the glory of Jehovah, the excellency of our God (Elohim).
Original Language Text
hebrew
פָּרֹ֨חַ תִּפְרַ֜ח וְ/תָגֵ֗ל אַ֚ף גִּילַ֣ת וְ/רַנֵּ֔ן כְּב֤וֹד הַ/לְּבָנוֹן֙ נִתַּן לָ֔/הּ הֲדַ֥ר הַ/כַּרְמֶ֖ל וְ/הַ/שָּׁר֑וֹן הֵ֛מָּה יִרְא֥וּ כְבוֹד יְהוָ֖ה הֲדַ֥ר אֱלֹהֵֽי/נוּ
English Translation
The flower shall bloom and rejoice; also, let the glory of Lebanon be given to her, the splendor of Carmel and Sharon; they shall see the glory of the Lord, the majesty of our God.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 35 Context
1
The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose...
Focus ↗
2
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be gi...
3
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Focus ↗
4
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God (Elohim) will come [w...
Focus ↗
5
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Focus ↗
6
Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall sing; for in the wilderness...
Focus ↗
7
And the glowing sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water: in the habitation...
Focus ↗
8
And a highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean sha...
Focus ↗
9
No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up thereon; they shall not be found there; b...
Focus ↗
10
and the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall...
Focus ↗