Verse 22

Isaiah 37:22

American Standard Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

22 this is the word which Jehovah hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised thee and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Original Language Text

hebrew

זֶ֣ה הַ/דָּבָ֔ר אֲשֶׁר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה עָלָ֑י/ו בָּזָ֨ה לְ/ךָ֜ לָעֲגָ֣ה לְ/ךָ֗ בְּתוּלַת֙ בַּת צִיּ֔וֹן אַחֲרֶ֨י/ךָ֙ רֹ֣אשׁ הֵנִ֔יעָה בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם

English Translation

This is the word that Yahweh spoke concerning you: "You shall become a taunt and a mockery among the nations, O virgin daughter of Zion; you shall shake your head behind you, O daughter of Jerusalem."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 37 Context

1 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with... Focus ↗

2 And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priest... Focus ↗

3 And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of con... Focus ↗

4 It may be Jehovah thy God (Elohim) will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his ma... Focus ↗

5 So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. Focus ↗

6 And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith Jehovah, Be not afraid of th... Focus ↗

7 Behold, I will put a spirit in him, and he shall hear tidings, and shall return unto his own land; a... Focus ↗

8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that h... Focus ↗

9 And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come out to fight against thee. And whe... Focus ↗

10 Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God (Elohim) in whom thou trustes... Focus ↗

11 Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly... Focus ↗

12 Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and... Focus ↗

13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena,... Focus ↗

14 And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up... Focus ↗

15 And Hezekiah prayed unto Jehovah, saying, Focus ↗

16 O Jehovah of hosts, the God (Elohim) of Israel, that sittest [above] the cherubim, thou art the God... Focus ↗

17 Incline thine ear, O Jehovah, and hear; open thine eyes, O Jehovah, and see; and hear all the words... Focus ↗

18 Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land, Focus ↗

19 and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men`s hands, wood and... Focus ↗

20 Now therefore, O Jehovah our God (Elohim), save us from his hand, that all the kingdoms of the earth... Focus ↗

21 Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith Jehovah, the God (Elohim) of Isra... Focus ↗

22 this is the word which Jehovah hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised...

23 Whom hast thou defied and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice and lifted up thi... Focus ↗

24 By thy servants hast thou defied the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots am I com... Focus ↗

25 I have digged and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt. Focus ↗

26 Hast thou not heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? now have I brought... Focus ↗

27 Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the... Focus ↗

28 But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me. Focus ↗

29 Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore w... Focus ↗

30 And this shall be the sign unto thee: ye shall eat this year that which groweth of itself, and in th... Focus ↗

31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit... Focus ↗

32 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape. The zea... Focus ↗

33 Therefore thus saith Jehovah concerning the king of Assyria, He shall not come unto this city, nor s... Focus ↗

34 By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Je... Focus ↗

35 For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David`s sake. Focus ↗

36 And the angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore... Focus ↗

37 So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh. Focus ↗

38 And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sha... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 37 (38 verses)
Version: American Standard Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38