Isaiah 41:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִ֥ישׁ אֶת רֵעֵ֖/הוּ יַעְזֹ֑רוּ וּ/לְ/אָחִ֖י/ו יֹאמַ֥ר חֲזָֽק
English Translation
Each man will help his neighbor, and to his brother he will say, "Be strong."

They help every one his neighbor; and [every one] saith to his brother, Be of good courage.

They help every one his neighbor; and every one saith to his brother, Be of good courage.

They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart!

They helped every one his neighbour, and [each] said to his brother, Take courage.

Every one shall help his neighbour, and shall say to his brother: Be of good courage.

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

They all help each other, encouraging one another to “Be strong!”

Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, “Be strong!”

Euery man helped his neighbour, and saide to his brother, Be strong.

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

They each help his neighbor, || And to his brother he says, “Be strong.”

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

The idol makers encourage one another,<br>saying to each other, “Be strong!”<br>

They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage.

Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, “Be strong!”

Everyone helps his neighbour. They say to their brothers, “Be strong!”

Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, “Be strong!”

Each his neighbour they help, And to his brother he saith, 'Be strong.'