Isaiah 44:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִֽי יָצַ֥ר אֵ֖ל וּ/פֶ֣סֶל נָסָ֑ךְ לְ/בִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל
English Translation
Who has fashioned a god or cast a metal image that is of no profit?

Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

Whoever makes a god, makes nothing but a metal image in which there is no profit.

Who hath formed a God (Elohim), or molten a graven image that is profitable for nothing?

Who hath formed a god, and made a graven thing that is profitable for nothing?

Who hath fashioned a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Who makes a god, who molds an idol that's no use to them?

Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?

Who hath made a god, or molten an image, that is profitable for nothing?

Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Who has formed a god, || And poured out a molten image—not profitable?

Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Who but a fool would make his own god —<br>an idol that cannot help him one bit?<br>

Who hath formed a god, or cast a graven image that is profitable for nothing?

Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?

Who has fashioned a god, or moulds an image that is profitable for nothing?

Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?

Who hath formed a god, And a molten image poured out -- not profitable?