Genesis 9:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֗רְא חָ֚ם אֲבִ֣י כְנַ֔עַן אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אָבִ֑י/ו וַ/יַּגֵּ֥ד לִ/שְׁנֵֽי אֶחָ֖י/ו בַּ/חֽוּץ
English Translation
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father and told his two brothers outside.

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

And Ham, the father of Canaan, saw his father unclothed, and gave news of it to his two brothers outside.

And Ham the father of Canaan saw the nakedness of his father, and told his two brethren outside.

Which when Cham the father of Chaanan had seen, to wit, that his father's nakedness was uncovered, he told it to his two brethren without.

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

and said, “May Canaan be cursed! He will be the lowest kind of slave and will serve his brothers!”

Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

And when Ham the father of Canaan sawe the nakednesse of his father, he tolde his two brethren without.

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

And Ham, father of Canaan, sees the nakedness of his father, and declares to his two brothers outside.

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Ham, the father of Canaan, saw that his father was naked and went outside and told his brothers.

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

And Ham, father of Canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren without.