Genesis 10:5
Translation Comparison (18 available)
Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
From these came the nations of the sea-lands, with their different families and languages.
From these came the distribution of the isles of the nations, according to their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
By these were divided the islands of the Gentiles in their lands, every one according to his tongue and their families in their nations.
Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue; after their families, in their nations.
The descendants of these ancestors spread throughout the coastal areas, each group having their own language, with their families developing into different nations.
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
Of these were the yles of the Gentiles deuided in their landes, euery man after his tongue, and after their families in their nations.
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
By these the islands of the nations have been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
Their descendants became the seafaring peoples that spread out to various lands, each identified by its own language, clan, and national identity.
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.