Genesis 12:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲבָֽרֲכָה֙ מְבָ֣רְכֶ֔י/ךָ וּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖ אָאֹ֑ר וְ/נִבְרְכ֣וּ בְ/ךָ֔ כֹּ֖ל מִשְׁפְּחֹ֥ת הָ/אֲדָמָֽה
English Translation
And I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all the families of the earth will be blessed in you.

and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

To them who are good to you will I give blessing, and on him who does you wrong will I put my curse: and you will become a name of blessing to all the families of the earth.

And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee; and in thee shall all families of the earth be blessed.

I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee, and IN THEE shall all the kindred of the earth be blessed:

and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

I will bless those who bless you; I will curse those who curse you. Everyone on earth will be blessed through you.”

I will bless those who bless you, and I will curse him who treates you with contempt. All the families of the earth will be blessed through you.”

I will also blesse them that blesse thee, and curse them that curse thee, and in thee shall all families of the earth be blessed.

And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

And I bless those blessing you, and I curse him who is cursing you, and all families of the ground have been blessed in you.”

And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you.”

And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

I will bless those who bless you, and I will curse him who treates you with contempt. All the families of the earth will be blessed through you.”

I will bless those who bless you, and I will curse him who treats you with contempt. All the families of the earth will be blessed through you.”

I will bless those who bless you, and I will curse him who treates you with contempt. All the families of the earth will be blessed through you.”

And I bless those blessing thee, and him who is disesteeming thee I curse, and blessed in thee have been all families of the ground.'