Genesis 15:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הֶאֱמִ֖ן בַּֽ/יהוָ֑ה וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ לּ֖/וֹ צְדָקָֽה
English Translation
And he believed in the LORD, and he counted it to him as righteousness.

And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.

And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.

And he had faith in the Lord, and it was put to his account as righteousness.

And he believed Jehovah; and he reckoned it to him [as] righteousness.

Abram believed God (Elohim), and it was reputed to him unto justice.

And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

Abram trusted what the Lord said, and so the Lord counted Abram as being in a right relationship with him.

He believed in Yahweh, who credited it to him for righteousness.

And Abram beleeued the Lord, and he counted that to him for righteousnesse.

And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

And he has believed in YHWH, and He reckons it to him—righteousness.

And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

And Abram believed the LORD, and the LORD counted him as righteous because of his faith.

And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

He believed in Yahweh, who credited it to him for righteousness.

He believed in the LORD, who credited it to him for righteousness.

He believed in Yahweh, who credited it to him for righteousness.

And he hath believed in Jehovah, and He reckoneth it to him -- righteousness.