Genesis 18:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּאמְר֣וּ אֵׄלָׄ֔יׄ/וׄ אַיֵּ֖ה שָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑/ךָ וַ/יֹּ֖אמֶר הִנֵּ֥ה בָ/אֹֽהֶל
English Translation
And they said to him, "Where is Sarah, your wife?" And he said, "Here in the tent."

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, She is in the tent.

And they said to him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

He took also butter and milk, and the calf which he had boiled, and set before them: but he stood by them under the tree.

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Then one said, “I promise you that I will come back to visit you about this time next year, and your wife Sarah will have a son.” Sarah was listening, hiding just inside the entrance to the tent behind him.

They asked him, “Where is Sarah, your wife?” He said, “See, in the tent.”

Then they saide to him, Where is Sarah thy wife? And he answered, Beholde, she is in the tent.

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

And they say to him, “Where is Sarah your wife?” And he says, “Behold—in the tent”;

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

“Where is Sarah, your wife?” the visitors asked. “She’s inside the tent,” Abraham replied.

And they said to him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

They asked him, “Where is Sarah, your wife?” He said, “See, in the tent.”

They asked him, “Where is Sarah, your wife?” He said, “There, in the tent.”

They asked him, “Where is Sarah, your wife?” He said, “See, in the tent.”

And they say unto him, 'Where [is] Sarah thy wife?' and he saith, 'Lo -- in the tent;'